對華北記者團的談話
(一九四八年十月二日)
同志們：
很久以前，就想和你們做新聞工作的同志們談一次話，我過去只和新華社同志談過，和多數同志沒談過。談到辦報，我是外行，沒辦過報，沒寫過通訊，只是看過報， 因此，你們工作中的甘苦我了解得不真切。但是，作為一個讀者，我可以向你們提點要求。你們寫東西是為了給人家看的，你們是為讀者服務的。看報的人說好，你 們的工作就是做好了。
看報的人從你們那里得到材料，得到經驗，得到教訓，得到指導，你們的工作就是做好了。
報紙辦得好，就能引導人民向好的方面走，引導人民前進，引導人民團結，引導人民走向真理。如果辦得不好，就存在著很大的危險性，會散布落后的錯誤的東西，而 且會導致人民分裂，導致他們互相磨擦。因此，新聞工作的影響是很大的。你們的工作做得好，就很好；做得不好，就要受歷史的處罰。
新聞工作很重要，黨很重視這個工作。黨歷來的文件、書刊都曾說明黨報的重要性。《聯共黨史》說了黨報的重要性，說明它組織和團結了群眾，起了指導革命的作 用，而且說它是“中心”。俄國在創立社會民主工黨的時候，列寧認為，要首先搞清思想界限，宣傳黨應該如何建設，方針是什么，路線是什么，然后再來建黨。原 則問題沒搞清楚，建黨建不好。如何把原則性的問題搞清楚?辦報，辦全國性的報紙，使報紙起中心一環的作用。
我們黨必須和廣大群眾保持密切的聯系，如果和群眾聯系不好，就要發生危險，就會象安泰一樣被人扼死。共產黨也會被人扼死的哩!黨 什么也不怕，就怕這一項。美帝國主義，我們是從來不怕的，原子彈，我們也是不怕的。黨的第一次全國代表大會，只有十二個代表，手無寸鐵，就說要打倒帝國主 義、打倒軍閥。帝國主義，地主階級，資產階級，都不足怕。我們根據馬列主義分析的結果，知道它們要死亡的，無產階級硬是要發展的，這是歷史的必然。所以， 我們沒有什么可怕的，這是從總的方面來說的。但是，我們就是怕脫離群眾。因此，我們到處宣傳這一點，每個共產黨員都要宣傳這一點，在任何地方、任何時候， 都要和群眾密切聯系，而且不斷地鞏固擴大這種聯系。現在，我們和群眾是有聯系的，但是還不夠；要說已經聯系得夠了，工作做好了，那比一萬美國軍隊還可怕， 因為不再要求不斷鞏固擴大同群眾的聯系了。甚至有人說，老百姓算什么，有點官僚主義算什么!這就比一百萬美國軍隊更可怕。
我們所說的和人民群眾聯系，主要是指和勞動人民的聯系，而且我們要不斷地鞏固和擴大這種聯系，一天也不能中斷，叫做時時刻刻保持和群眾的聯系。
這是講聯系群眾的重要性。那末，怎樣聯系群眾呢?怎樣鞏固與擴大這種聯系呢?列 寧說，黨要通過千百條線索和群眾聯系起來。是的，我們黨要通過千百條線索和群眾聯系起來，而你們的工作、你們的事業，就是千百條線索中很重要的一條。報紙 每天和群眾見面，每天把黨的政策告訴群眾。軍隊是黨聯系群眾的橋梁，人民代表會、合作社等也是黨聯系群眾的橋梁。沒有這些橋梁，黨和人民群眾的聯系就斷 了，黨和人民之間就有了鴻溝，因此必須有這些橋梁。千座橋，萬條線，主要的一個就是報紙。
報紙要能夠密切聯系群眾，那是很好的；但是，如果給群眾以錯誤的東西，散布壞影響，散布錯誤的思想、錯誤的理論、錯誤的政策，把群眾中的消極因素、落后因素、破壞因素鼓動起來，就要犯大的錯誤。因此，報紙工作如果做不好，就是最厲害的脫離群眾，就會發生很危險的情況。
辦報是聯系群眾很重要的工作，你們就是做這個工作的。
有的同志說，做新聞工作沒有興趣，沒有味道，擔心是不是有前途。很明白，這是不懂得你們工作的重要性，自己輕視自己。當然，除了新聞工作，還有別的重要工 作，打仗、生產都是重要工作。不能這樣講，“只有我重要”。要了解，除開前方有軍隊打仗，后方有人辦工廠，有人做黨的工作等，還需要你們，這是必要的社會 分工。
黨是依靠你們的。黨怎樣領導人民呢?除了依靠軍政機關、群眾團體領導人民之外，更多更頻繁的是依靠報紙和通訊社。現在我們鐵路不大通，郵政也不大通，和廣大群眾通點消息，就靠新華社、廣播臺了。中央就是依靠你們這個工具，聯系群眾，指導人民，指導各地黨和政府的工作的。
人民也是依靠你們的。人民想和中央通通氣，想和毛主席通通氣，有所反映，有所要求，有所呼吁。許多人不會寫字，郵路不通，電報不通，見毛主席很難見到。本來 天天見面就好了，可是辦不到。你們記者是要到各地去的，人民依靠你們把他們的呼聲、要求、困難、經驗以至我們工作中的錯誤反映上來，變成新聞、通訊，反映 給各級黨委，反映給中央，這就把黨和群眾聯系起來了。
我們的報紙現在有幾十種，將來全國會有幾百種，如果能比較真實、全面、深刻地把群眾的情緒、要求、意見反映出來，那不知會起多大的作用。你們要和群眾生活在 一起，了解他們真正的情緒和要求，看他們反對什么，擁護什么，要求什么，把這些東西反映出來。不相關的人看看也許就算了，相關的人就會好好注意，就得到了 你們的幫助。我們要了解群眾，向群眾學習。不經過和群眾有聯系的干部，不經過人代會，不經過你們，就沒有別的辦法，那就危險得很。
我們坐在這里，危險得很哩!搞錯了沒有?這是我們經常要考慮的問題。
黨依靠你們的工作，指導群眾，向群眾學習。因此，你們做得好，對黨對人民的幫助就大；做不好，幫助就不大；如做錯，來個“客里空”，故意夸大，反映得不真 實，就害死人了。因此，這是個很嚴肅的工作，一定要認真負責地從事你們的事業，要對黨對人民有很大的責任心。搞“客里空”是會受處罰的。有些資產階級的記 者是靠拍馬屁吃飯的。在我們黨內，有沒有喜歡別人吹拍的戈爾洛夫呢?有的。你批評他，他不高興，你給他吹吹拍拍， 他高興了。因此，“客里空”還有點地位，因為黨內還有資產階級影響，“客里空”還能靠這點殘余吃飯。不過這不可靠，哪一天一說整黨，就糟糕了，靠資產階級 影響得彩的“客里空”一下子就不行了，這是他們應該有的前途。不靠廣大人民吃飯，不靠真理吃飯，你的事業就靠不祝如果你的事業建筑在人民利益與真理上面， 那才是可靠的。這樣，即使你批評了別人，吃了人家一頓罵，也不要怕。只要我們的工作建立在黨的路線、方向上，即便一時不得彩，也不要怕，要能堅持，要有點 硬勁，要有點斗爭性，要象魯迅那樣有骨頭，沒有骨頭，是硬不起來的。
為了人民的事業，你們要經得起風霜，要經得起風浪，要受點鍛煉，要學得經驗。你們不受多次波折，怎么能鍛煉出來!你們就要出去了，要到群眾中去了。聽說你們在這里學習后，把握增大了，信心提高了，這很好。又聽說你們感到知道的東西很少，擔心下去會碰到困難，把握還不夠，信心還不高。你們還年輕、幼稚，還不成熟，還不能自立，這些黨是看到了的。怎么辦呢?要 不斷學習。你們可以互相學習，也可以看國民黨的報紙，看外國通訊社的報道，人家有許多東西不比你們寫得差，甚至還好些。如果你們的工作完全建立在這三個星 期的學習上，那是不夠的。你們要看一看，做新聞工作需要些什么條件，需要些什么知識，自己必須獨立學習、努力學習。這樣，你們就有了主動性。
你們的工作還沒有上路，我的估計是這樣子的。你們的工作還有些象豆芽，還在生長的階段，但是生命力很強，將來是會上路的。那時你們對工作就會是熟練的、順手的了。
黨老早就辦報了，辦報的人還沒有上路，這是不是估計過低了呢?如果估計過低，那就對不起了，如果估計得對，你們就警惕。
為什么說你們還沒有上路呢?這是有理由的。共產黨辦一件事情，要重新創造，要積累經驗，一時辦不好，并不奇怪。即使如此，我們也不比資產階級落后。資產階級辦報是經過好多年才上路的，把辦了幾十年的《申報》和剛辦的《人民日報》比較一下，我們進步并不慢。說我們進步不慢是不是就要驕傲呢?不是的。你們是給人民辦報，是人民的記者、通訊員，人民給你們的任務，是否都已辦好了?還沒有，還沒有上路。我是就這個標準來估計的。
你們要有主動學習的精神，獨立地把你們的事業做好。
這三個星期的學習，當作一個開始。你們要根據這個方向努力學習，創造條件，增加知識，把工作做好。
你們過去為黨為人民做了許多工作，是有成績的。但是，曾經犯過錯誤，在人民中的影響是很不好的。可是我們沒有責備辦報的同志，更沒有責備你們，因為這怪不得 你們。依照你們現有的條件，還不可避免地犯些錯誤。這怪我們沒有把新華社、報紙掌握好，我們是批評自己的。但是應當向你們講清楚，你們過去做錯了許多事。 過去的責任不追究，要追究的話，我們負責。
我們有個要求，希望你們能成熟起來，我作為一個讀者把這個要求提出來。你們的任務是寫給讀者看，讀者就是你們的主人，他說你們的工作沒做好，那就等于上級說的，你們沒有話講。
為了把工作做好，要具備一些什么條件呢?第一，要有正確的態度。你們是人民的通訊員，是人民的記者，要全心全意為人民服務。
你們要了解人民群眾中的各種動態、趨向和對黨的方針政策的反映。人民包括各階層，要加以區別。要善于分析具體情況，看各階層人民有什么困難、要求和情緒。要 采取忠實的態度，把人民的要求、困難、呼聲、趨勢、動態，真實地、全面地、精采地反映出來。“精”就不是拉雜，“采”，就是漂亮，掛點“采”，讀起來愛 讀。你寫得不“精”，人家看不了那么多，你寫得不“采”，人家不愿意看。所以要揀重要的寫，重要的就是“精”的。要做到真實，就要全面，缺一面就不是真 理。
你們寫東西要考慮對象。這就是說每寫一篇稿子，就要考慮這篇稿子大體上是寫給誰看的。要區別全國與地方。你寫給新華社的稿子，是面向全國的，包括蔣管區，而 且還有外國人。你們就要考慮，他們需要什么，哪些東西多了，哪些又少了。如果你寫一篇太行的通訊，要給各解放區看，就要估計到他們對太行需要知道些什么， 怎樣寫才使他們更有興趣。如果是報道經驗，就要考慮太行的某一經驗有無一般性。各解放區都適用的經驗，哪怕只是一個村的，他們也要看的。有的經驗并沒有一 般性，只適合太行用，那就不要詳細介紹，人家不看，因為他們那里沒有這個問題。
你們的報道一定要真實，不要加油加醋，不要戴有色眼鏡。群眾對我們，是反對就是反對，是歡迎就是歡迎，是誤解就是誤解，不要害怕真實地反映這些東西。唯物論 者是有勇氣的，絕不要添加什么，絕不要帶著成見下鄉。黨的政策到底對不對，允許你們去考察。如果發現黨的政策錯了，允許你們提出，你們有這個權利。如果你 們看到黨的政策大體上是對的，但是還有缺點，也要提出來。這是不是不相信黨的政策呢?不是的。黨的政策是否正確要在群眾實踐中考驗。
你們要把黨的政策執行結果如實告訴我們，中央時刻在準備考驗自己的政策。中央是這個樣子，各級黨委也應該是這樣子。如果政策有錯誤，就修正它，如果它是不完 全的，就把它補充得完全起來。馬列主義的領導，應該如此。因之，鼓勵你們去考察，依照你們的材料、看法提出問題來，如果政策正確，就說正確，如果政策錯 了，就說錯了。你們不僅可以這樣做，而且你們的任務就是如此——在群眾中考察黨的政策執行得怎樣。你們不要怕反映黑暗的東西，當然，有的是不宜發表的。你 們要從各方面去考察，用各方面的材料證明自己的判斷。第一是真實，不要過分，再就是全面、深刻。
說到全面、深刻，應該說，不深刻不會全面，提不到理論高度，是不會全面的，那只能是零碎的、現象的、無系統的。全面，就要綜合，要總結，要提到政策、理論的高度。
提不到理論高度，就不能認識事物的本質。理論的東西就是要“透”，不是光說明現象、皮毛，而且能說明內部的聯系。
要全面，就不要籠統地講，得分析。一個政策在執行時，要看各階級、各階層有什么意見，各種人有什么意見，看這個政策什么人擁護，什么人反對，什么人懷疑。如果該擁護的卻反對起來了，就要看是政策的問題，還是執行的問題。
你們的責任，就是要從各方面把事情搞清楚之后，再下判斷。
考察不清楚，就沒完成任務，你的通訊人家就不會相信，因為沒有材料，沒有分析。問題不在于人家是不是相信，而在于你是不是把事情搞得清楚。你們應敢于說：“相信我的通訊吧，不會有危險的。”你們要負起這個責任。
你 們去訪問，不論訪問什么人，要得到群眾的真心話，是很不容易的。對于新聞記者，在資本主義社會里，很少有人對他們講真話。在我們這里，馬克思主義的新聞記 者，所遇到的不會這樣了。但即使如此，如你問群眾，今年的公糧怎么樣，所得的回答是“很好很好”，你就報道個好，這不一定真實，因為你聽的是表面的話。你 們要和群眾深談，要從各方面考察，找出普遍現象，否則，這種反映就不真實。
如果能夠真實、全面、深刻地把群眾情緒反映出來，作用就很大。人民的呼聲，人民不敢說的、不能說的、想說又說不出來的話，你們說出來了。如果能夠經常作這樣 的反映，馬克思主義的記者就真正上路了。群眾就會擁護你們，你一到那里，群眾就會找你反映情況。那時，記者在群眾中威信高的、低的，影響大的、小的，就看 出來了，現在還看不大出來。你們的工作做好了，黨和群眾會報答你們的。但是，這是結果，不能當作目的去追求。如果你著急，馬上想搞一個全國出名，那只能是 “客里空”。你們的筆，是人民的筆，你們是黨和人民的耳目喉舌。你們不能采取輕率的、嘩眾取寵的、“客里空”式的態度，而應當采取負責的、謹慎的、嚴肅的 態度去做工作。
第二，必須獨立地做相當艱苦的工作。凡不愿獨立地做艱苦工作的人，任何事情也做不好。你們要切記這一點。艱苦工作，首先思想上要艱苦，要做理論的、系統的工作，而且是獨立地去做。人家叫你們去做什么就做什么是不行的。
你們要真實地反映情況，獨立地去作判斷，就要到處去看，去問，就要讀馬列的書，做許多研究工作。光靠在這里學習三個星期，下去還不能把事情做好，還有很多東 西要學。比方說，有時從群眾中聽到一句話，這句話是真是假，到底是什么意思，下個判斷并不容易。沒有經驗，沒有理論上、方法上的修養，就沒法判斷。有的同 志說，過去走了“干部路線”，現在要走群眾路線，只提倡群眾當家，反對干部當家。
哪里會有不要干部的群眾路線?那只能變成群眾要怎樣辦就怎樣辦。群眾怎樣當家?總要選派代表吧，不能幾百萬人一齊當家吧，干部還不就是他們的代表。許多同志認不清這一點，把群眾當家和干部當家對立起來，是錯誤的。為什么看不出來?因為缺乏馬克思主義理論，缺乏獨立的思考，不能在分析之后加以正確的判斷。
第三，要有馬列主義理論修養。要做馬克思主義記者，卻不大懂馬克思主義，基本問題就在這里。你們不提高理論修養，工作是做不好的。
有的同志在北平時寫得很多，很有人看，可是一到我們這里，寫不出來了。他們說沒有“自由”，一篇稿子改來改去，把“創造性”給限制了。不是的，如果你寫違反 馬列主義的東西，當然要限制，必須限制的吧。比方，你寫一篇文章，倒是生動活潑，但內容卻是只要群眾當家，否定干部的作用，這種“創造性”是要限制的。問 題在于你當了黨報的記者，不是在北平墻報上、不是在《大公報》上寫文章，這一點要搞清楚。在蔣管區寫東西，有百分之三十的馬列主義，群眾就歡迎，呱呱叫； 在我們的報上如果有百分之三十的非馬列主義，就得挨罵。
你們缺乏經驗，特別是缺乏馬列主義理論，看問題不是馬列主義觀點，而是別的觀點，比方小資產階級觀點等，這樣，寫東西的盲目性就很大。
因此，要提高理論水平，要熟悉馬列主義，特別要學習唯物史觀、認識論，學習階級分析的方法。你們學習這些，不是看一遍書就行，而是要不斷地學，直到能夠運 用，有能力看出別人用得對不對。那時，寫東西就自由了。不熟悉馬列主義，就不自由，你們現在還沒有獲得這種自由。共產黨記者最可寶貴的知識，是理論知識， 在這方面，你們特別缺少。所以，要繼續學習，不只要三個星期，要三個月、三年、三十年，努力把馬列主義學好。
第四，要熟悉黨的路線和政策。為了及時地正確地宣傳黨的路線和政策，就要經常學習、研究，時刻注意黨的各項方針政策的執行情況。自己不懂的問題，應當勤問， 可以寫信問你們的上級。不懂得黨的路線，是搞不好工作的。你們還要懂得兩條戰線的斗爭，善于用兩條戰線斗爭的方法來辦報。堅定地執行黨的正確路線，既批評 左的傾向，又批評右的傾向。這是基本的方法，馬列主義的方法。不否定左和右的謬誤，就沒法肯定真理，要確定真理，就得否定謬誤。
你們不僅要宣傳黨的政策，還要在群眾的實踐中去考察政策是不是正確，有沒有缺點，這里就表現出你們的創造性了。你能了解群眾的真正情緒，他就不能；你能有力 地宣傳黨的政策，他就不能；你寫得真實、精采，他就不能；你能發現黨的政策的缺點，他就不能。你的創造性就表現在這里，黨不是限制而是鼓勵這種創造性。但 是，無政府主義、資產階級、小資產階級的東西，不能任其泛濫。寫這些東西的人說是發展他的個性，其實是發展他那個階級的黨性。我們要的是無產階級的黨性、 個性，如果你有接近群眾的個性，有全面深刻反映勞動人民心理之個性，這是好的。如果你討厭群眾，有喜歡反映地主、資產階級思想感情之個性，那是不行的。
具備了以上四個條件，工作就可以做好。但是，你們現在還不夠，還要學習。當然，如果感情還在地主、富農、資產階級那里，那就不只是學習問題了，不過學習也會好些。
相信你們是為人民服務的，即使有點地、富、資產階級觀點，也是不自覺的。希望你們繼續努力改造自己，端正為人民服務的態度，學會接近勞動人民的本事，加強馬列主義的修養，熟悉黨的路線政策，不怕獨立地做相當艱苦的工作，把人民的新聞工作做好。