| 萬 | 木 | 霜 | 天 | 紅 | 爛 | 漫 | ， | | | | |
| wàn | mù | shuāng | tiān | hóng | làn | màn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
萬木霜天紅爛漫 |
， |
|
| 天 | 兵 | 怒 | 氣 | 衝 | 霄 | 漢 | 。 | | | | |
| tiān | bīng | nù | qì | chōng | xiāo | hàn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
天兵怒氣衝霄漢 |
。 |
|
| 霧 | 滿 | 龍 | 岡 | 千 | 嶂 | 暗 | ， | 齊 | 聲 | 喚 | ， |
| wù | mǎn | lóng | gāng | qiān | zhàng | àn | | qí | shēng | huàn | |
| | | | | | | | | | | |
| |
霧滿龍岡千嶂暗 |
， |
齊聲喚 |
， |
| 前 | 頭 | 捉 | 了 | 張 | 輝 | 瓚 | 。 | | | | |
| qián | tou | zhuō | le | zhāng | huī | zàn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
前頭捉了張輝瓚 |
。 |
|
| 二 | 十 | 萬 | 軍 | 重 | 入 | 贛 | ， | | | | |
| èr | shí | wàn | jūn | chóng | rù | gàn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
二十萬軍重入贛 |
， |
|
| 風 | 煙 | 滾 | 滾 | 來 | 天 | 半 | 。 | | | | |
| fēng | yān | gǔn | gǔn | lái | tiān | bàn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
風煙滾滾來天半 |
。 |
|
| 喚 | 起 | 工 | 農 | 千 | 百 | 萬 | ， | 同 | 心 | 幹 | ， |
| huàn | qǐ | gōng | nóng | qiān | bǎi | wàn | | tóng | xīn | gàn | |
| | | | | | | | | | | |
| |
喚起工農千百萬 |
， |
同心幹 |
， |
| 不 | 周 | 山 | 下 | 紅 | 旗 | 亂 | 。 | | | | |
| bù | zhōu | shān | xià | hóng | qí | luàn | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
不周山下紅旗亂 |
。 |
|
|
