| 踏 | 遍 | 青 | 山 | 人 | 未 | 老 | ， | | | | |
| tà | biàn | qīng | shān | rén | wèi | lǎo | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
踏遍青山人未老 |
， |
|
| 風 | 景 | 這 | 邊 | 獨 | 好 | 。 | | | | | |
| fēng | jǐng | zhè | biān | dú | hǎo | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
風景這邊獨好 |
。 |
|
| 會 | 昌 | 城 | 外 | 高 | 峰 | ， | | | | | |
| huì | chāng | chéng | wài | gāo | fēng | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
會昌城外高峰 |
， |
|
| 顛 | 連 | 直 | 接 | 東 | 溟 | 。 | | | | | |
| diān | lián | zhí | jiē | dōng | míng | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
顛連直接東溟 |
。 |
|
| 戰 | 士 | 指 | 看 | 南 | 粵 | ， | | | | | |
| zhàn | shì | zhǐ | kàn | nán | yuè | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
戰士指看南粵 |
， |
|
| 更 | 加 | 鬱 | 鬱 | 蔥 | 蔥 | 。 | | | | | |
| gèng | jiā | yù | yù | cōng | cōng | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
更加鬱鬱蔥蔥 |
。 |
|
|
