| 正 | 是 | 神 | 都 | 有 | 事 | 時 | ， | | | | |
| zhèng | shì | shén | dū | yǒu | shì | shí | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
正是 |
神都 |
有事時 |
， |
|
| 又 | 來 | 南 | 國 | 踏 | 芳 | 枝 | 。 | | | | |
| yòu | lái | nán | guó | tà | fāng | zhī | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
又來 |
南國 |
踏芳枝 |
。 |
|
| 青 | 松 | 怒 | 向 | 蒼 | 天 | 發 | ， | | | | |
| qīng | sōng | nù | xiàng | cāng | tiān | fā | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
青松怒向 |
蒼天發 |
， |
|
| 敗 | 葉 | 紛 | 隨 | 碧 | 水 | 馳 | 。 | | | | |
| bài | yè | fēn | suí | bì | shuǐ | chí | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
敗葉紛隨 |
碧水馳 |
。 |
|
| 一 | 陣 | 風 | 雷 | 驚 | 世 | 界 | ， | | | | |
| yī | zhèn | fēng | léi | jīng | shì | jiè | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
一陣風雷 |
驚世界 |
， |
|
| 滿 | 街 | 紅 | 綠 | 走 | 旌 | 旗 | 。 | | | | |
| mǎn | jiē | hóng | lǜ | zǒu | jīng | qí | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
滿街紅綠 |
走旌旗 |
。 |
|
| 憑 | 欄 | 靜 | 聽 | 瀟 | 瀟 | 雨 | ， | | | | |
| píng | lán | jìng | tīng | xiāo | xiāo | yǔ | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
憑欄靜聽 |
瀟瀟雨 |
， |
|
| 故 | 國 | 人 | 民 | 有 | 所 | 思 | 。 | | | | |
| gù | guó | rén | mín | yǒu | suǒ | sī | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
故國人民有所思 |
。 |
|
|
