| 到 | 得 | 洪 | 都 | 又 | 一 | 年 | ， | | | | |
| dào | de | hóng | dū | yòu | yī | nián | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
到得 |
洪都 |
又一年 |
， |
|
| 祖 | 生 | 擊 | 楫 | 至 | 今 | 傳 | 。 | | | | |
| zǔ | shēng | jī | jí | zhì | jīn | chuán | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
祖生擊楫 |
至今傳 |
。 |
|
| 聞 | 雞 | 久 | 聽 | 南 | 天 | 雨 | ， | | | | |
| wén | jī | jiǔ | tīng | nán | tiān | yǔ | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
聞雞久聽 |
南天雨 |
， |
|
| 立 | 馬 | 曾 | 揮 | 北 | 地 | 鞭 | 。 | | | | |
| lì | mǎ | céng | huī | běi | dì | biān | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
立馬 |
曾揮 |
北地鞭 |
。 |
|
| 鬢 | 雪 | 飛 | 來 | 成 | 廢 | 料 | ， | | | | |
| bìn | xuě | fēi | lái | chéng | fèi | liào | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
鬢雪飛來 |
成廢料 |
， |
|
| 彩 | 雲 | 長 | 在 | 有 | 新 | 天 | 。 | | | | |
| cǎi | yún | cháng | zài | yǒu | xīn | tiān | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
彩雲長在 |
有新天 |
。 |
|
| 年 | 年 | 後 | 浪 | 推 | 前 | 浪 | ， | | | | |
| nián | nián | hòu | làng | tuī | qián | làng | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
年年後浪推前浪 |
， |
|
| 江 | 草 | 江 | 花 | 處 | 處 | 鮮 | 。 | | | | |
| jiāng | cǎo | jiāng | huā | chù | chù | xiān | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| |
江草江花 |
處處鮮 |
。 |
|
|
