關于資本主義工商業的社會主義改造問題

                          (一九五五年十一月十六日)

最近，在中華全國工商業聯合會開會時，毛澤東同志就資本主義工商業的社會主義改造問題，找參加會議的資本家談了兩次話。對這個問題，還沒有同各地的同志談，黨內的思想還不統一。現在的情況，是我們要全面地進行對資本主義工商業的社會主義改造，要全面規劃，同農業合作化一樣，在兩三年之內把對資本主義工商業的改造搞出一個頭緒來，公私合營要基本上完成。面臨著這個任務，在這緊張的時期，如果我們黨內的思想不完全統一，認識不一致，那是不好的，會使我們黨的領導陷于被動。所以，中央決定開這個會。

現在，資本家的情緒很不安，小資產階級、農民的情緒也不安。這是個很大的問題。原因是什么呢?就是我們現在要改變兩種所有制：要把小生產者的個體所有制改變為集體所有制；要把資本主義所有制改變為國家的全民所有制。所以，牽涉的人很多，農民牽進來了，小手工業者牽進來了，小商小販牽進來了，資本家牽進來了。要改變他們的所有制，改變他們的生活方式、生活習慣。因此，他們動蕩不安，感覺到掌握不住自己的命運，不曉得明天怎么樣。毛澤東同志講，現在資本家是“十五個吊桶打水，七上八下”。在這個緊要關頭，如果我們不加緊宣傳黨的方針政策，或者我們在政策上犯錯誤，再加上反革命分子一鼓動，就可能發生大問題。所以，我們在這方面要抓緊。

現在沒有牽涉到的只有一個工人階級。他們是無產階級，沒有土地，也沒有私有資本。這一部分人全中國有幾千萬。

要搞社會主義，就要靠這幾千萬人，靠工人階級提出辦法。

所以，沒有無產階級專政，沒有無產階級堅強的領導，社會主義是不能建成的，改變這兩種所有制是不可能的。

要建成社會主義社會，就要改變資本主義所有制和個體所有制，建立全民所有制和集體所有制。只要我們抓緊了這一點，在這一點上不動搖，那末，我們就基本上沒有違背馬列主義，就不會犯重大錯誤。至于用什么方法，采取什么形式，用多少時間來改變這兩種所有制，特別是廢除資本主義所有制，這是可以根據各國的客觀條件來決定的。

黨的路線是要實行和平改造，即采用贖買的辦法來廢除資本主義所有制。這就跟廢除封建所有制的辦法不同。

對于地主階級，我們是采取打倒的辦法，沒收的辦法，而對資產階級我們不是采取打倒的辦法，也不是采取沒收的辦法，而是采取贖買的辦法。大體上，廢除資本主義所有制有這么幾種辦法：一種是沒收的辦法，這是蘇聯采取了的，東歐各國也是采取這個辦法；一種是擠垮的辦法，就是不給任務，不給原料，不給生意作，把生意統統攬到我們國營商店、國營工廠里面，這在名義上不說是沒收，實際上還不是死路一條?還有一種是贖買的辦法。這三種辦法的目的都是最后實現全民所有制。現在我們可以考慮一下這個問題。用沒收的辦法好不好?一九四九年要沒收是可以沒收的，現在如果要沒收也還是可以沒收的，問題是這個辦法有好處沒有。我們說，黨內的思想不完全統一，還有分歧，就是指的這個問題。恐怕還有不少的干部總在那里等著，認為資本家的資產總是有一天要沒收的，這個辦法在許多同志腦子中間并沒有放棄。用擠垮的辦法在我們很多同志中間也是有這個想法的。應該擠垮，為什么不一下擠垮?為什么還要把生意讓給資本家作?我們現在是采取贖買的辦法。我們也宣傳這一點，向資本家講清這一點。形式上我們不是拿一筆錢或者發一筆公債給資本家，把工廠買過來，而是分作若干年，或者十多年，用“四馬分肥”的辦法，用定息的辦法，付給資本家一筆利潤。到最后，定息沒有了，就是全民所有制完全實現了。三種辦法哪一種好，請同志們討論這個問題。在這個問題上要統一一下認識，不然，在階級斗爭這樣緊張，五億幾千萬人動蕩不安的時候，我們黨內思想不統一，認識不一致，有的要采取這個辦法，有的要采取那個辦法，還有的同志要采取其他的辦法，這是很危險的。所以，這是很重要的問題。

采取沒收的辦法是不大好的。在一九四九年那個時候，社會主義經濟還沒有，就一下沒收，會搞個稀爛，經濟上不利，政治上也不利。資本家跟共產黨合作，愿意接受共產黨的領導，也愿意開工生產，我們說不要，一定要自己干，要把它沒收，理由不那么充足。而且，那個時候農村里面土地改革沒有完成，我們黨的干部主要集中在農村，派不出更多的干部到城市里面來。一九五○年的時候，不是有同志主張對資本家要擠一下嗎?毛澤東同志說，不要四面出擊，農村里面地主還沒有打倒，在城市里面就向資本家出擊，這是很不利的，這是很危險的。所以，那時來一個調整工商業，退讓一下，是完全正確的。一九四九年不采取沒收的政策，在政治上、經濟上證明是對的。那末，今天是不是可以沒收?今天這個理由更不好說。資本家接受了共產黨的領導，成立了工商業聯合會，參加了政治協商會議，擁護憲法，努力完成加工訂貨 (當然也有一些五毒行為)，這時候忽然一下實行沒收，那就沒有信用了，政治上就很不利，站不住腳。同時，對我們同帝國主義的斗爭，對國內的階級斗爭也是很不利的。經濟上也不利。

擠垮的辦法也一樣，擠垮，他就要破產，破產就要受損失，破銅爛鐵、壇壇罐罐就要打爛一些，破壞一些。毛澤東同志也講過，把資本家擠垮，把他趕到馬路上去要飯，然后還是要救濟他，要他勞動改造。不論是對地主也好，對資本家也好，總是要把他們改造過來，變成勞動者。這條路是不可避免的。馬克思就講過，無產階級不解放全人類自己就不能最后解放。如果共產黨也可以講一點命運的話，無產階級就是這么一條苦命。總而言之，我們采取沒收的辦法也好，擠垮的辦法也好，贖買的辦法也好，最后還是要把資本家收容起來，加以改造，使他們變成勞動者。因此，用贖買的辦法，統一戰線的辦法，是最好的辦法。正象馬克思對英國工人階級說的，在適當的情況下面，對資本家實行贖買的辦法，這是最有利的。

對資本主義工商業實行和平改造有沒有可能?這決定于條件。馬克思說過，在一定的條件之下，和平改造是可能的。現在我們就是有了這種條件，有了這種充分的條件。

國際的條件，一個是蘇聯的存在，一個是中國的民族資產階級跟國際資產階級割斷了聯系。說它們一點聯系也沒有，當然也很難講，但是它們的經濟聯系和政治聯系一般是割斷了的。國內的條件，政治上，有無產階級、共產黨的領導，強有力的人民民主專政，鞏固的工農聯盟，再加上農業和手工業的合作化，這樣就完全把民族資產階級包圍起來了，要它走社會主義道路。經濟上，現在我們有極大的社會主義經濟優勢，資本家不接受改造就要垮臺，就要破產，接受改造就統一安排，也就有飯吃。所以，從國際條件來看，從國內條件來看，造成了一種形勢，逼著資本家非走這條路不可。同時，我們還采取了贖買的政策，給他利潤，安排他的工作，政治上給選舉權，給地位。在這種形勢下面，在這種條件下面，再加上教育，資本家接受社會主義改造是可能的，和平改造是可能的。

現在，各位同志的任務就是要向資本家進行教育，向他們解釋黨的方針政策，向他們指出走社會主義這條路前途是光明的。要調查清楚他們的思想狀態，有些什么問題，有些什么顧慮，然后研究一下。在目前這個時期，有關的各部部長、局長，各地方的省長、市長、黨委書記應多有幾次，或者可以說經常地召集大的、中的、小的資本家開會，向他們作報告，向他們宣傳社會主義。

要在資產階級分子中間培養一批核心進步分子，每一個城市里面應該有幾十個或者幾百個。他們應該是不怕“共產”，而且下決心準備“共產”。他們不僅自己下決心，而且向其他的資產階級分子去宣傳，去影響其他的資產階級分子。這個問題是毛澤東同志提出來的一個很重要的問題。就是說，我們要廢除資本主義所有制，不只是采取逼的辦法，而且要采取教的辦法，統一戰線的辦法。要使資產階級內部起變化，就要在資產階級里面產生那么一部分人，他們積極贊成社會主義。這樣事情就好辦。他們內部沒有這個分化，沒有產生這樣的人，這就難辦。那末，有這么多共產黨員，有這么多工人階級里面的積極分子還不夠嗎?為什么還要在資本家里面找積極分子呢?同志們必須清楚，資本家中間的積極分子能夠起一種作用，這種作用是共產黨員和工人階級中的積極分子起不了的。剛才陳云同志講了，兩個陳副總理的報告不如資本家老婆的一席話。所以，在資本家中間，在資本家的老婆中間，在資本家的子女中間，有一批積極分子，贊成社會主義，宣傳社會主義，這是很可寶貴的，對于今天的階級斗爭形勢是很有幫助的。這是一個重要問題。對這個問題思想上要搞通，不然做這個事情就覺得沒有勁，做是要去做，因為中央指示了，不做也不行，但是做得懶洋洋的，做得不那么認真。

要變資本家和資本家代理人為勞動者，為工人，為國家經濟機關的工作人員，這是不是可能呢?我看這個問題在我們黨內有些同志是懷疑的，而且懷疑這是不是違背馬列主義。變為勞動者，無非是種地，做工，在國家機關里面辦事，在學校里面教書。而很多資本家是管過工廠的，資本家代理人就是管理工廠的人。當然，其中有些人是不大能夠做事的，但有些人是很能夠做事的，精明干練、懂技術的人不少，他們的管理能力甚至超過我們的同志。如果把他說通了，他不用資本主義的辦法而用社會主義的辦法來管理工廠，能夠管得很好，那為什么不可以呢?把資本家改造之后，有的甚至比我們的同志管工廠管得好一些，這種情形是可能的。當然，將來在我們的機關里面，如果有這么一些資產階級分子，那消滅資本主義殘余的斗爭就會更復雜一些，時間更長一些。

使資產階級分子接受社會主義改造這件事情，是要準備在一個相當長的時間里面來最后完成的。不是一下子沒收，也不是一下子擠垮，而是分成多少年，慢慢地逐步地使他們改變習慣，改變生活方式，到最后不給定息他們也可以維持生活了，生活習慣也改變了，沒有覺得不方便了，這就是毛澤東同志講的“水到渠成，瓜熟蒂落”。統一戰線以后是不是要?階級消滅了以后，還要有統一戰線，因為還有這么多原來的資本家，還有這么些黨派，大家團結起來有好處，在國際上也有好的影響。

對資本主義工商業的改造，要有一個全面規劃，不要一股風，應該很有計劃、很有步驟地來進行這個工作，各方面要配合，黨委要抓緊領導。現在是一個緊要的時期，全行業的公私合營是我們同資產階級決定勝負的斗爭。當然，我們以前也跟資產階級斗爭，“三反”“五反”運動把它集中地斗了一下，后來又松一點了，以后還有斗爭。

其中一個決定勝負的斗爭，一個起質的變化、起決定性變化的斗爭，就是這個公私合營的斗爭。這是誰戰勝誰的問題。我們跟資產階級斗爭，到底是社會主義勝利，還是資本主義勝利呢?這個誰戰勝誰的問題還沒有解決。那末在什么問題上解決呢?一個農業合作化，一個手工業合作化，一個資本主義工商業公私合營。資本主義工商業公私合營了，農業合作化了，手工業合作化了，勝負問題也就解決了。所以，對農業合作化的問題，手工業合作化的問題，資本主義工商業社會主義改造的問題，必須重視，必須抓緊，不能馬馬虎虎，不能隨隨便便。同志們要緊張起來，謹慎小心，不要有本位主義，不要有個人主義，要團結一致，把這個工作做好。這樣，就可以取得社會主義戰勝資本主義的決定性的結果。