秘聞：遭毛主席簽名的“另類”革命參與者

　　來源：新京報
　　參加中國革命的美國人
　　李敦白晚年憶述時，他慨歎當年萬萬沒有想到，自己會在中國一呆三十五年，並深度介入中國的內部事務，把一生最好的年華留在中國。
　　對中國而言，20世紀無疑是一個革命的世紀。在這一過程中，有各式各樣的參與者，除了大批理想主義、激進主義者積極投入外，還有千千萬萬不革命和不知革命者被動卷入其中，或隨波逐流，或成為革命的對象。但無論是主動參與者還是被動參與者，只要被卷入革命的洪流，往往難以自我主宰。
　　另一方面，與辛亥、北伐之國內革命相比，共產革命更有“世界革命”的國際聯動性。“全世界無產者聯合起來”不僅僅是口號，亦落實在行動中。
　　那些參與中共革命的洋人，在中國革命過程中扮演過什麼樣的角色，有過怎樣的境遇與情懷，其國際共產主義理想與中國的民族主義之間又有怎樣的分際與張力，這些都是令人感興趣的問題。可惜，當年的參與者，留下詳細資料的並不多。而有一位比較例外，他晚年留下了兩部相當翔實的回憶錄。此人即是美國人李敦白。
　　李敦白（1921-）的一生曲折而傳奇，入大學不久即秘密加入美國共產黨，又因為“二戰”的機緣，他以美國軍人的身份來到中國，然而沒有打過一天仗即趕上日本投降。接到退伍命令的他，卻和昆明的中共地下黨接上了頭。地下黨負責人建議他去延安教毛澤東學英語。他乃設法以聯合國善後救濟總署視察員的身份留在中國，繼而於1946年秋轉赴延安，從此開始他投身中國革命長達三十餘年的曆程。晚年憶述時，他慨歎當年萬萬沒有想到，自己會在中國一呆三十五年，並深度介入中國的內部事務，把一生最好的年華留在中國。
　　三十五年間，李敦白的主要身份是中國對外廣播的專家顧問，其人生“鼎盛”，是“文革”初期成為中國最積極也最具影響力的洋人造反派和可以“通天”的風雲人物，一度被中央文革小組任命為廣播事業局局長；而其人生“低穀”，是兩次被誤認為美國間諜而入獄，被單獨監禁長達16年（1949-1955、1968-1977）。
　　如此深度介入革命，並有如此跌宕起伏之人生體驗的外國人，李敦白大概是絕無僅有的一個。令人好奇的是，在身經如此“非凡”的人生之後，留存在晚年李敦白記憶中的，將是一種什麼樣的情懷與心緒？作為一位加入中共的美國人，他對中國革命又有著怎樣的認知和思考？
　　正是懷著這樣的期待，最近閱讀了李敦白的兩本回憶錄：一本是《紅幕後的洋人：李敦白回憶錄》（李敦白、阿曼達·貝內特著，丁薇譯，上海人民出版社2006年，以下簡稱“紅書”），一本是《我是一個中國的美國人：李敦白口述曆史》（李敦白口述，徐秀麗撰寫，九州出版社2014，以下簡稱“我書”）。兩書各有側重。“紅書”依時序重點回憶了35年的中國歲月；“我書”則貫穿其整個一生，對前書所缺失的前後部分作了補充，並用相當篇幅描述了他與中共高層及眾多社會知名人士的交往與印象。
　　一般人寫回憶錄，最常見也最難避免的，是以晚年的“後見之明”回溯前事以及選擇性憶述。而李敦白的回憶，不僅呈現出罕有的坦誠，且盡量避免“後見之明”的影響，試圖“再現”自己“當年”的所思所為。書中描述了一個充滿理想的美國男孩是如何被中國的革命者點燃心中的火苗，如何傾其所有獻身中國革命，但同時也如實述說了這些夢想後來又怎樣引領他及其革命同道者步入迷途。